Litt om, Some about, un poco acerca de -
LISA (Odette)

Picture

 

Picture
Lisa var vår allers første boxer i Norge. En flott jente med brun/rødlig farge, kombinert med hvit med et meget uttrykksfullt og mørkt ansikt. Lisa kom til oss fra den nå nedlagte Bogerudmyra's kennel i Spydeberg. Hennes fødenavn var Odette, men ble omdøpt av oss til Lisa. Hun kom som fôrtispe og fødte to fine valpekuler på 7 stk begge gangene.
Lisa ble født den 17-02-2000 og var 8 uker gammel da hun kom til oss.
I løpet av januar 2010 begynte hun med blødninger som varte i flere uker. Vi trodde først det dreide seg om løpetid, men når det ikke stoppet opp ble hun operert i full hast og fikk  fjernet hennes skjede og eggstokker. Hun kom seg aldri etter operasjon og døde den 11-02-2010. Vi savner henne så mye.

 

Picture
Lisa was our first boxer in Norway. A beautiful girl with brown / reddish color, combined with white and a very expressive and dark face. Lisa came to us from the now defunct Bogerud Myra's Breeder in Spydeberg. Her birth name was Odette, but was renamed by us to Lisa. She came on agrement on feed, meaning that she gave birth twice for the breeder, with 7 puppies each time.
Lisa was born on 17th/02/2000 and was just 8 weeks old when she came to us.
During  january 2010, s
he was bleeding for several weeks. We initially thought it was all about her periode, but when it didn't stopped, she was operated and removed her vagina and ovaries. She was never recovered after the operation and died on 11th/02/2010. We miss her so much.


 

Picture
Lisa fue nuestra primera boxer en Noruega. Una hermosa niña de color cafe-rojizo, combinado con blanco y con una hermosa, expresiva y oscuro rostro. Ella llego de la ahora cerrada, Bogerudmyra's Crianza. Su nombre de nacimiento era Odette, pero nosostros la renombramos a Lisa. Ella nos llego bajo un contrato de crianze, lo que significa que elle debia dar naciemto dos veces y donde los cachorros eran propiedad del criador.
Lisa nacio el 17-02-2000 y era de tan solo 8 semanas de edad cuendo nos llego.
A lo largo de enero del 2010, ella comenzo a sangrar. Al comienzo creiamos que se trataba de su periodo de alza, pero al seguir pos semanas sin parar, comenzo a debilitarse mas y mas. Por esto tuvo que ser operada rapidamente en donde su vagina y ovarios fueron extraidos. Lamentablemente nunca se recupero de la operacion y murio el 11/02/2010. La recordamos en todo momento.

*13-02-2000   +11-02-2010