Nyheter - News - Noticias

26. september/septiembre

Valpene er 7 uker gamle, flotte og store og snart klare for levering til sine nye eiere.

The puppies are now 7 weeks old, beautiful and great and soon ready for delivery to their new owners.

Los cachorros tienen 7 semanas de edad, grandes y hermosos y ya casi listos para la entrega a sus nuevos y dichosos dueños.

Valpene sammen med Camilla og Cecilie, 7 uker gamle. Det siste besøket og farvel.

The puppies along with Camilla and Cecilia, 7 weeks old. The last visit and farewell.

Los cachorros junto a Camilla og Cecilie, 7 semanas de edad. La ultima visita y el adios.

22. september/septiembre

Valpene er nå 6 uker og er ute i hagen for aller første gang. Gjett om de var glade?
The puppies are now 6 weeks old and are out running in the backyard for their first time.
Los cachorros son ahora 6 semanas de edad y han salido al jardin por su primera vez.

---

6. september/septiembre

Valpene er nå 4 uker gamle.
The puppies er now 4 weeks old
Los cachorros son ya 4 semanas de edad.

---

30.august/agosto, 2010

Valpene har rukket å bli 3 uker gamle.
The puppies are now 3 weeks old.
Los cachorros son ya 3 semanas de edad.

---

09.august/agosto.2010
Dina har født, -has given birth, -ha parido

* Dina har født 4 flotte og søte valper, hjemme hos Åsvalls Boxers, etter en vellykket parring med Boxy King.
* Dina has given birth to four beautiful and cute puppies, home at Aasvalls Boxers after a successful mating with Boxy King.
* Dina ha parido 4 estupendos y dulces cachorros en casa de Aasvalls Boxers, luego de una parida excitosa con Boxy King.

---

15.juli.2010
Dina er parret, -has been mated, -ha sido cuzada

* Dina er blitt parret  i løpet av de første dagene i juni, med den flotte og sterke Boxy King (bildet).

* Dina has been mated, during the first days og june, with the magnificent and strong Boxy King (picture)

* Dina ha sido cruzada a principios de junio con el estupendo y fuerte Boxy King.

---